DEXTER ¿cada temporada menos psicópata?

El Escritor Jeff Lindsay asegura que el personaje en la serie televisiva se aleja de su igual en el libro.

El personaje de Dexter es muy diferente en la serie con relación a los libros. Y el escritor Jeff Lindsay, que inventó a Dexter, asegura que la primera vez cuando vio a Michael C. Hall encarnar al asesino en serie, él lo 'encontró perfecto. Pero cuanto más avanza la serie, más debe continuar Michael hurgando en el personaje. Ahora exploran otras facetas'. 

Para él, la temporada 7 de 'Dexter' va a continuar diferenciándose del personaje de los libros. 'Si la serie se aleja de los libros, es porque es cada vez menos un sociópata. Los sociópatas no tienen sentimientos, no pueden tenerlos. Lo que es muy difícil de interpretar para un actor'

Jeff Lindsay añade que Trinity, el chico malo la temporada 4, habría sido extremadamente extraño en una novela. 'Pero gracias a John Lithgow, el resultado es fantástico. Es la diferencia entre la tele y los libros. Los grandes actores pueden hacer creíbles las cosas que en principio nos parecen totalmente improbables'.

La temporada 7 de Dexter volverá el próximo 30 de septiembre a Showtime.


ENGLISH

Writer Jeff Lindsay says the character in the TV series is far from his equal in the book.


Dexter's character is very different in the series with regard to books. And the writer Jeff Lindsay, Dexter invented, says the first time when he saw Michael C. Hall embody the murderer, he 'found perfect. But the more the series progresses, more must continue delving into the character Michael. Now explore other facets.
For him, the season 7 of 'Dexter' will continue to differentiate the character of the books. 'If the series moves away from the books, is because it is less and less a sociopath. Sociopaths do not have feelings, can not have them. What is very difficult to interpret for an actor Jeff Lindsay adds that Trinity, the bad guy season 4 would have been extremely rare in a novel. 'But thanks to John Lithgow, the result is fantastic. The difference between the TV and books. The big players can make credible the things that seem totally improbable principle.


Dexter Season 7 will return next September 30 to Showtime.