19/4/12

DEMAGES, salvada por Direc TV

Una de las últimas “obras de caridad” de DirecTV fue rescatar ‘Damages‘ después de que FX anunciara que no seguía contando con ella. La plataforma de cable apuntó entonces que emitiría dos temporadas más de la serie y que ésta terminaría en la quinta entrega, y justo esa temporada final tiene ya fecha de estreno en DirecTV, el 11 de julio. Constará de diez episodios y resolverá finalmente ese duelo que Patty Hewes y Ellen Parsons mantienen desde que se abren las puertas de aquel ascensor en el piloto de la serie.
El nuevo caso que se contará esta temporada estará centrado en el fundador de una página web dedicada a perseguir la transparencia del Gobierno, que recibe un día una petición de ayuda de la empleada de un banco que sospecha que sus jefes se sirven de información privilegiada para sus operaciones. Como es tradición ya en ‘Damages’, varios actores bastante conocidos se unen al reparto en la nueva temporada, entre ellos Ryan Phillippe, Jenna Elfman, John Hannah y Janet McTeer, que trabajó recientemente con Glenn Close en la película ‘Albert Nobbs‘.
Veremos si la última temporada de ‘Damages’ le sirve para regresar a unos Emmy en los que sus tres primeras entregas figuraron prominentemente. Close tiene dos premios seguidos a la mejor actriz de drama, pero con la cuarta temporada, emitida sólo en DirecTV, la serie cayó fuera de la órbita de los Emmy (el estreno en julio tampoco ayuda). Independientemente de lo que ocurra, lo que sí podrá decirse de ‘Damages’ es que ha dejado para la posteridad un personaje tan fascinante como Patty Hewes. ¿Qué echaréis de menos de la serie cuando se acabe?


ENGLISH
One of the last "charity" DirecTV was to rescue 'Damages' after FX announced he was not counting on it. The cable platform then said it would issue two more seasons of the series and it would end in the fifth installment and that season just end already has DirecTV release date, July 11. Consist of ten episodes and finally resolve the grief that Patty Hewes and Ellen Parsons have maintained that open the doors of that elevator in the pilot episode.
The new case will this season will focus on the founder of a website dedicated to pursuing the transparency of government, one day it receives a request for assistance from a bank employee who suspects that their leaders make use of privileged information operations. As is tradition, and in 'Damages', several well known actors join the cast in the new season, including Ryan Phillippe Jenna Elfman, John Hannah and Janet McTeer, who recently worked with Glenn Close in the movie 'Albert Nobbs'.
We'll see if the final season of 'Damages' serves to return to some Emmy in its first three installments were prominent. Close has two consecutive awards for best actress in drama, but with the fourth season, issued only on DirecTV, the series fell outside the orbit of the Emmy (the July release does not help). Regardless of what happens, what we may be said of 'Damages' is that it has left to posterity a character as fascinating as Patty Hewes. What ye put them under the series when it ends?

No hay comentarios:

Publicar un comentario