La popular serie de televisión 'House' dice adiós tras un exitoso periplo de ocho temporadas que tendrá lugar en la madrugada del 21 al 22 de mayo, se podrá verse en el canal Fox, en versión original subtitulada al castellano.
La versión doblada de los episodios estará en antena en su horario habitual de los martes, a las 22.20 horas, con tres semanas de diferencia respecto al estreno americano.
Elegida recientemente como la serie más popular del mundo con 81,8 millones de espectadores en 66 países, según el libro Guinness de los records de 2012, 'House' ha sido una de las series más aplaudidas por el público y por la crítica a lo largo de sus siete temporadas. 'House' ha conseguido cuatro premios Emmy, incluidos uno para su creador y productor ejecutivo David Shore, y 25 nominaciones, seis de las cuales han sido para Hugh Laurie como Mejor Actor de una serie dramática. Además él ha percibido dos nominaciones a los Globos de Oro y dos premios
Toda esta trayectoria llegará a su fin el próximo 21 de mayo, fecha en la que los responsables de la serie han decidido poner punto final al cascarrabias doctor, que queda ya para siempre como un icono de la historia de la televisión.
Ese mismo día, y de forma simultánea al estreno del último episodio en la costa oeste de Estados Unidos (9 horas más en España), en horario de madrugada del martes 22 de mayo, FOX emitirá el final de la serie para que sus espectadores puedan disfrutarlo en rigurosa exclusiva. Este mismo episodio volverá a verse la noche del 22, a las 23:15 horas, en versión original subtitulada y el 12 de junio, a las 22.20 horas, en versión doblada.
ENGLISH
House left us in his eighth season, will it be that popularity brings a revival of the series?
The popular TV series 'House' says goodbye after a successful eight-year journey that will take place on the morning of 21 to 22 May, will be on Fox in the original version subtitled in Castilian.
The dubbed version of the episodes will be on air in its regular schedule on Tuesday, at 22.20 hours, three weeks apart with respect to the American premiere.
Recently named the world's most popular series with 81.8 million viewers in 66 countries, according to the Guinness Book of Records 2012, 'House' has been one of the most acclaimed series by the public and critics to throughout its seven seasons. 'House' has won four Emmys, including one for its creator and executive producer David Shore, and 25 nominations, six of which have been for Hugh Laurie as Best Actor in a Drama Series. In addition he has received two nominations for the Golden Globes and two Screen Actors Guild awards.
All this history will end on 21 May, the date on which those responsible for the series have decided to put an end to the cantankerous doctor, who is now forever as an icon of television history.
That same day, and simultaneously to release the latest episode in the U.S. West Coast (9 hours in Spain) in early morning hours of Tuesday May 22, FOX broadcast the series finale so viewers can rigorous enjoy it exclusively. The same episode will be the night of 22, at 23:15 am in original version with subtitles and 12 June at 22.20 am in dubbed version.
No hay comentarios:
Publicar un comentario